Tartışma:Nukavur
From Artvin Ansiklopedisi
Konu başlıkları |
Bizim mahalle
İnternette yaptığım kısa bir araştırmada gürcülerde Nuka'nın bir insan ismi olduğunu gördüm. bu durumda ismin anlamı açık Nuka-uri Yani Nukanın mahallesi veya nukagil
Avul
Evet, olabilir. Ancak sondaki AVUR, AVUL < AUL'dan bozulma da olabilir gibi. NUK-AUL > NUK-AVUL / NUKAVUR (r/l değişimiyle). Nuk kısmı da senin dediğin gibi Nuka olabilir. --TanerArtvinli
Avul
Avul ağıl anlamında mı yani? Aslında sonu -ur ile biten yerlerin çoğunluğu -avur. Belki de doğrudur ama l den r ye değil de ses dönüşümü r den l ye doğru oluyor gibime geliyor. eğer iki ses aynı kelime içinde varsa da yerleri geğişiyor. Bunun aksi örnek var mı?
Avul
Avul / Aul 'ev, çadır, oba' anlamlarında. Eski Türkçe. Halk ağzında r/l dönüşümü var evet l/r dönüşümüne bir örnek aklıma gelmiyor şimdilik. Olmayabilir de. Ancak bu da bir ihtimal olarak yazıldı. Tersi olabilir mi diye. r/l dönüşümü yaygın: tarla/talla, yapıyorlar/yapiyella, rençber/lençber vb. Bunun nedeni Türkçede sözcüklerin r ile başlamamasıdır. O nedenle r ile başlayan sözler l ye dönüştürülüp Türkçeye uydurulmuş. Aksi bir örnek hatırlamıyorum. Dediğin gibi uri olma ihtimali daha yüksek görünüyor.
Gulavur
Gulavur da aynı. Sonu AVUR / UR ile biten yer adlarını bir listeleyebilsek bir fikir verir sanırım. Ama Artvinde --AVUL da yaygın. Merkez BEŞAVUL (Beşağıl) vs. gibi.
