Tartışma:Dibdiba

From Artvin Ansiklopedisi

Benim Yusufeli yer adları derleme kayıtlarımda da Dudube Tepe ve Dudubiç'ala Tepesi adlarıya iki tepe adı var. Dudube Tepe, Yarbaşı köyünün kurulu olduğu dağın tepesi. Kilise Tepe veya Evliya Yatağı da derler. Dudubiç'ala Tepesi, Demirköy’de bir tepenin adıdır.

Acaba senin yazdığın Dibdiba (Dipdibe'den?) ile bunlar aynı olmasın? Bir adın varyantları olabilir mi? --TanerArtvinli

Ek olarak

Bir şu yer adları var. Karşılaştırmakta yarar var.

Dubdupan, Dubet, Dubeteller. Dubdupan, Yaylalar köyünde ormanlığın aşağısında bir otlağın; Dubet, Demirdöven köyünün bir mahallesinin (yeni adı Çifteler); Dubeteller, Bostancı köyünün bir mahallesinin (yeni adı Yenikonak) adlarıdır.

Türkmen lehçesinde Dub, “meşe ağacı” demektir. Dubet adı, “Meşeler, meşe ormanı” anlamına gelir. Dubeteller (Dub-et-iller)’adından ise “Meşe-lik-iller/Meşelik yurt: Meşelik yerler; Meşe ormanlığı, Meşe ormanlarıyla kaplı yurt” anlamı çıkar. Dubdupan (Dub-dub-an) adı da, “Meşe meşelikleri” yani “meşe ormanları” anlamına gelir. Dubdupan adının ormanlığın aşağısındaki bir otlağa verilmiş olması; Dubet ve Dubeteller mahallelerinin ise ormanlık yerlerde bulunması, bu adların, buralara ne kadar uygun olduğunu gösterir.

Yine Yusufeliden yer adları derlemelerimden. --TanerArtvinli

pelit

Konu hakkında çok fazla bilgim yok. Ama Dibdiba'nın meşe anlamındaki "dub" den geleceğini pek sanmıyorum. Birincisi eski türkçe özellikleri taşıyan dilimizde meşenin karşılığı pelit tir ve dub kelimesi bilinen bir kelime değil. Böyle bölgenin en yüksek yerine verilecek bir isim hiç değil. Gürcüce didi kelimesi ile ilgili olabileceğini düşünüyorum ama emin değilim, araştırmak lazım