Cala

From Artvin Ansiklopedisi

Cala, ağızlarda Çala/Ç'ala.

1. Yusufeli Dokumacılar köyünün mahallesi (yeni adı Kaymaz).

2. Yusufeli Çeltikdüzü köyünde bir çayırın adı.

3. Yusufeli merkez Kazahora (Kâzım Karabekir) mahallesinin karşısındaki çayırın adı.

4. Yusufeli Dereiçi köyünün bir mezrasının adı Calat (Çalat) (yeni adı Gökçeler).

5. Yusufeli Tekkale köyünün bir mezrasının adı Ciçala.

6. Yusufeli Bademkaya köyünde bir yer adı Alipçala.

Yazılı kaynaklarda Cala olarak geçen bu ad, halk ağzında Ç'ala biçiminde söylenir. Hilmi Göktürk, Türk Mührü adlı eserinde (s. 122-123), “Eski Türk dilinde büyük dağlar arasında yerleşmeye müsait düzlüklere cala adı verilirdi” diye yazar. M. F. Kırzıoğlu ise Kıpçaklar adlı eserinde (s. 93, 137, 175, 177), Cala'nın Kıpçaklarda oymak ve erkek adlarından olduğunu ileri sürer.

Anadolu’da çal, cala 'taşlık yer, çıplak tepe; kireçli toprak; ormanlık, fundalık; sulu, düz ova; maki ile örtülü engebeli alan; susuz, çıplak engebeli alan' (DS III, 1046).

Gürcüce ç'ala 'çayır'. Yukarıdaki Cala adlı yerlerin hepsinin çayır oluşları, Cala adının çayırlara verilmiş olması bu adın Gürcüce ve 'çayır' anlamında olduğunu gösterir. Dokumacılar köyünün Cala mahallesi de çayırlık bir alandır. Ciç'ala ve Alipç'ala adlarındaki Ci- ve Alip- bölümlerinin anlamını saptayamadım.